标签为 ‘英译汉’
以下是我对暴雪网站公布的迪卡凯恩日记的翻译。不知道对是不对，希望喜欢暗黑的网友给我指教。 第一篇：15th day of Jerharan, 1265 Anno Kehjistani The events of the past year are unbelievable and have driven me...
Two decades have passed since the demonic denizens, Diablo, Mephisto, and Baal, wandered the world of Sanctuary in a vicious rampage to shackle humanity into unholy slavery. Yet for those who battled the Prime Evils directly, the memory fades slowly a...
诺瑞克回答了这个问题：“看那里。我想他们是互相杀死的。” 诺瑞克指着的两个尸体互相用剑刺进了对方的腹部。其中一个嘴依旧是张着的，似乎是在发出最后一声惊恐的叫喊，他的衣服...
诺瑞克用他的火把去点燃赛顿的火把。火光围绕着他们，似乎又增添了一些安全的感觉，他们再次出发了。 “我发誓。”过了一会儿，瘦高的赛顿嘟囔道，“我发誓我脑袋后面的头发根根都...
“可恶！”他踢了一脚最近的一面墙，如果不是他结实的靴子挡着，估计要碎掉几只脚趾。诺瑞克拔剑砍向地面，诅咒着。 “据说有从西马奇来的军官在招收雇佣兵。”塞顿很有建设性的建...
像塞顿，他的伤疤多多少少透露了他的一些人生经历；但诺瑞克的容貌却更像是一个纯朴的农夫。大大的棕色眼睛，宽阔的坦率的脸，结实的下颚，他似乎正在家门口站在锄头后面看一样。...