[自译]《血王的遗赠》-第一章(五)(Legacy of Blood)

像塞顿,他的伤疤多多少少透露了他的一些人生经历;但诺瑞克的容貌却更像是一个纯朴的农夫。大大的棕色眼睛,宽阔的坦率的脸,结实的下颚,他似乎正在家门口站在锄头后面看一样。然而,虽然这样的想象会偶尔吸引到这个身强体壮的老兵,但他也知道他需要金子来支付那样的土地。寻找宝藏会让他变得富有,富有得远远超过他的生活需要,远远超过他的梦想……

然而,现在看起来他们似乎在浪费时间和努力……又一次地浪费了……

在他旁边,塞顿·崔斯特玩弄着他的小刀。他把刀抛掷上天,然后又熟练的在小刀下落的时候用到刀鞘把它接住。他抛掷了两三次,一边抛一边在思索着什么。诺瑞克能够想象出塞顿在想什么。他们已经在这次特别的寻宝探险上花费了好几个月了,飘洋过海来到北凯吉斯坦;在凄风冷雨中露宿;跟错了很多线索,找错了很多空空如也的洞穴;在无处狩猎时,吃他们能找到的任何昆虫。所有的这一切都因为诺瑞克,这次彻头彻尾的失败正是由他鼓动起来的。

更糟糕的是,这次寻宝事实上只是因为一个梦。关于一个邪恶的山峰的梦,那个山峰上有一个类似龙脑袋的什么东西。诺瑞克以前只梦到过那个梦一次,也可能两次。他已经记不清梦里的景象,但这么多年过去,那个梦却又多次重复在他的睡梦中。无论他在那里战斗,他都会寻找梦里的那个山峰,但一直毫无结果。后来,他的一个同伴——后来死了——他来自于寒冷的北方,说起他曾经到过这么一个地方。据说那里经常有鬼魂流连,到过那座山附近的人很多都失踪了,或者多年后被发现他们身上所有的肉都已经从碎裂的骨头上剥离了下来……

那时那刻,诺瑞克·维扎闰坚信是命运要把它召唤到那里。

但如果是那样——为什么这些墓室都已经被毁了?

曾经被很好的掩藏在岩石表面的墓室洞口,现在完全敞开着。按说这应该是接近真相的第一个线索,但诺瑞克宁愿拒绝看到这一点。所有的希望,他对他的同伴的所有承诺……

上一篇 下一篇

难道我的域名备案要在接入商审核上流产吗?

我历来是个遵纪守法的好孩子,因此购买了域名后,立刻相应国家和yo2的号召,申请给域名备了案。我在申请域名备案时,得到了oneoo的很大帮助,他还给我传了图片,教我如何填写服务接入商的信息,在此我深表感谢。

但是我没有想到的是,三十天之后,“webmaster@mail.miibeian.gov.cn”给我发来了消息,告诉我说“尊敬的用户:系统已经将您提交的备案信息(主办单位名称为:××)转交给接入商(北京世纪互联宽带数据中心有限公司)进行核实,但该接入商在系统规定的核实期限内仍未对您提交的信息进行核实(总计超时30天)。请尽快与该接入商联系,否则将影响您的备案进程!特此通知”。

接到邮件后,我真是有点晴天霹雳的感觉。我立刻发QQ给在申请备案时给了我很大帮助的oneoo。oneoo说:“关于这个问题,我们也无法核实。我联系机房的看看”,还说“这个我们需要跟他们沟通好 ”。后来还说:“我们会推出备案的说明 ”。

我能怎么办呢?我只有等待。结果几天后,“webmaster@mail.miibeian.gov.cn”又给我发来了邮件:“尊敬的用户:系统已经将您提交的备案信息(主办单位名称为:××)转交给接入商(北京世纪互联宽带数据中心有限公司)进行核实,但该接入商在系统规定的核实期限内仍未对您提交的信息进行核实(总计超时35天)。请尽快与该接入商联系,否则将影响您的备案进程!特此通知”。

天哪,我该怎么办啊?我从来只想着“miibeian.gov.cn”可能会让我最后不好通过,没想到yo2倒先给我摆了一道。做好孩子有错吗?难道首先欺负我的是我一直认为是“自己人”的人???

一些杂事

好长时间没有更新博客了,这一点我知道,感觉很惭愧。虽说从大连出差回来有些时日了,但回来之后工作一直很多,因此也就没有心思写点东西了。

前天收到了feedsky送来的咖啡壶。若不是经历了绒毛玩具那一次,突然有快递给我送东西,我还真要愣上好一会儿呢!不过我一直在想,我去年12月24日久登记了我要一个咖啡壶,为什么到现在还没有送到呢?所以当快递通知我去收货时,也就没有表现出太多的意外。不过连着咖啡壶feedsky还送了我一本工本费20元的《博客挑战赛集锦》,我倒没有想过,因为我知道我的文章一篇都没有入选。

咖啡壶的盖子有点瑕疵,一个小装置断裂掉了,但应该不影响使用。我又没有发票,这又是白来的东西,我就不自找麻烦了。不过那本书里的文章还不错,昨天晚上读了前两篇,写得都挺不错。是比我的水平强多了。

昨天晚上还忍不住诱惑download了一套Windows Live Suite来用。在我单位的计算机上装的时候总报错,不是说我不是管理员,没有更改C:\Program Files\Windows Live\installer的权限,就是报“0×80070643”错误,说什么安装时发生严重错误。我到网上找了半天的解决方法也没有安装成功。我不死心,回到家里又下载了一个WLinstaller.exe,结果一装就成功了。windows live毛病就是多,真没有办法。

既然安装了Windows Live Suite,就想用windows live writer来写博客的。但我找了半天没发现选择分类的地方,而且也没有我期望的编辑缩略名功能。那我还不如继续用我的scribefire,挺失望。

[自译]《血王的遗赠》-第一章(四)(Legacy of Blood)

塞顿·崔斯特哼了一声,道:“你从没亲眼见过恶魔吧?你知道其他人见过吗?”

诺瑞克当然没有。“你呢,佛兹汀?你见过吗?他们说维兹耶雷法师能够召唤恶魔听从他们的命令。”

“如果我能的话,我还会在这些空迷宫和空坟墓里找东西吗?”

这些话让诺瑞克放了心,把那个村民的话当做吹牛皮的大话放在了一边。事实上,这么做并不难。

所以,现在惟一让这三个人郁闷的事情就是现在他们正在关心的东西——财宝。

不幸的是,现在看起来越来越像是那些财富再一次离他们远去了。

当他们向下凝望着走道的时候,佛兹汀另一只带着手套的手握紧了他手里的法杖。法杖顶端的宝石——他们的光源——猛地闪耀了一下。“我希望我错了,但现在我担心它就是这样。我们挖了这么深到这里,已经离开始的地方太远了。”

灰色头发的斗士低声诅咒着。他一生中已经在无数个军官手下服役过,他们中的大多数都来自西马奇的远征军。在那些各种各样的战争中幸存下来后——经常是九死一生——他得出了一个结论。如果没有钱,没有人愿意站这个世上。他曾经最远做到过队长,并三次被降职。最后在一次溃逃后,他心灰意冷的退役了。

自从诺瑞克能够拿起剑的年龄起,战争就成了他的全部生活。曾经他也拥有过家庭,但他们随着他的理想一样,已经全都死掉了。他仍旧认为自己是一个正派的人,但正派不能让人吃饱饭。一定还要走其他的道路,诺瑞克已经决定……

于是,他和他的两个伙伴一起,走上了寻找宝藏的路。

上一篇 下一篇

[自译]《血王的遗赠》-第一章(三)(Legacy of Blood)

很久以前,在服兵役期间,他们曾经到一个叫崔斯特瑞姆的饱经战患的村庄去寻找财宝。传说是这样的,在一个魔鬼守卫的地方,可以找到一笔价值非常巨大的宝藏,如果住在那里的国王能够找到就幸运之极了。诺瑞克和他的朋友们到那里旅行,在夜深人静时,在不了解任何情况的情况下进入了迷宫……

经过所有的努力后,在与怪兽战斗并九死一生地逃过了那些致命的陷阱后……他们发现其他人已经把这地下迷宫里的值钱东西掠夺一空。在返回村庄的路上,他们发现了令人沮丧的真相。一个伟大的英雄曾经来到这个迷宫,但就在几个星期前,他好像被可怕的恶魔迪亚波罗杀死了。他没有带走任何金币或珠宝,但随后不久又来了其他的冒险者,在那个英雄战斗的基础上,只扫清了不多的困难,就带走了他们能够带走的所有东西。想不到只是几天的不同,这三个人的冒险换来的却是一无所有。

当他们准备离开时,诺瑞克也没有得到任何安慰。他听一个被怀疑心智不大正常的村民警告他们说,那个英雄——人们称他为游侠——不但没有打败迪亚波罗,反而无意中释放了那个卑劣的恶魔。诺瑞克质询地扫了一眼佛兹汀,而那个维兹耶雷法师却只是漠不关心地耸了耸肩作为回答。

“关于逃逸的恶魔和可怕的诅咒总是有很多传说。”佛兹汀说。然后,为了驱散这个毫无依据的警告,他又加了一句:“迪亚波罗总是人们最喜欢的话题。”

“你认为这些和迪亚波罗没有关系吗?”诺瑞克还是个孩子的时候,晚上长辈们经常讲起迪亚波罗、巴尔及其他魔鬼们的传说。诺瑞克几乎是伴随着恐惧长大的。这些传说使得他成为了一个虔诚的人。

上一篇 下一篇

关于“google网站管理员工具sitemap提交总是出错”的后续报道

刚才休息时浏览自己的博客,无意中发现了一个关于sitemap的新的问题:我惊异的发现我居然在写博客时贴错了地址!我以为我贴上的是我的博客的sitemap地址,结果却贴上了一个不相关的东西!见下图:

我在想我怎么会犯这样的错误!于是我急忙到后台去修改文章,想把地址修改过来。结果更加惊异的发现,我当初根本就没有贴错地址!

为什么会出现这样的问题呢?难道xml-sitemap建立的sitemap地址是不能公布的?是不能匿名访问的吗?我想知道,这是不是就是google无法抓取我sitemap中信息的原因?!难道所有的sitemap都是这样的吗???