<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>兰灯的博客 &#187; 原创翻译</title>
	<atom:link href="http://blog.landeng.me/category/translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.landeng.me</link>
	<description>愿淡定如兰，智慧如灯</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Jul 2010 03:09:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（6）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/09/10/a-translation-of-hsa-basil-6/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/09/10/a-translation-of-hsa-basil-6/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 06:44:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=36126</guid>
		<description><![CDATA[英文原文请见：http://www.herbsociety.org/basil/ 6.2 室内栽培 免责声明：美国香草协会鼓励种植者们根据自己所在区域及气候条件种植适合的植物。然而，我们发现，目前对于室内种植是否适当，一... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/09/10/a-translation-of-hsa-basil-6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（5）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/09/09/a-translation-of-hsa-basil-5/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/09/09/a-translation-of-hsa-basil-5/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 08:34:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=36108</guid>
		<description><![CDATA[英文原文请见：http://www.herbsociety.org/basil/ 6 栽培方法 无论是在室内种植，还是在花园内播种，也无论你是种植新手，也是经验丰富的园丁，种植罗勒都是很有成就感的。本节将借助美国香草协... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/09/09/a-translation-of-hsa-basil-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（4）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/21/a-translation-of-hsa-basil-4/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/21/a-translation-of-hsa-basil-4/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 07:15:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=35340</guid>
		<description><![CDATA[英文原文请见：http://www.herbsociety.org/basil/ 5 文学与艺术 关于罗勒，在中世纪到现在的诗歌、散文和艺术品中随处可见。虽然莎士比亚的作品中从没有提到过罗勒，但在迈克尔·德雷顿（Michael Dra... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/21/a-translation-of-hsa-basil-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（3）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/20/a-translation-of-hsa-basil-3/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/20/a-translation-of-hsa-basil-3/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 04:39:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=35322</guid>
		<description><![CDATA[英文原文请见：http://www.herbsociety.org/basil/ 4 历史及传说 罗勒有着悠久的历史，也有很多有趣的民间传说。罗勒大约起源于亚洲及非洲（73），可能是被亚历山大大帝（公元前356年-公元前323年）... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/20/a-translation-of-hsa-basil-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（2）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/18/a-translation-of-hsa-basil-2/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/18/a-translation-of-hsa-basil-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 06:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=35280</guid>
		<description><![CDATA[英文原文请见：http://www.herbsociety.org/basil/ 3 化学成分及营养组成 3.1 化学成分 您有没想过，到底是什么给了罗勒独特的芳香？那么多品种，每个品种都具有其与众不同的气味和风味。答案是，... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/18/a-translation-of-hsa-basil-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（1）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/14/a-translation-of-hsa-basil-1/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/14/a-translation-of-hsa-basil-1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 04:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=35158</guid>
		<description><![CDATA[英文原文请见：http://www.herbsociety.org/basil/ 1 前言 文章的目的、内容及受众 本文综合性地介绍了罗勒的应用、栽培、历史、传说及种类。旨在为不同读者提供信息，如适合于香草栽培新手的基础... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/14/a-translation-of-hsa-basil-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国香草协会指南：罗勒（目录）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/13/a-translation-of-hsa-basil-index/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/13/a-translation-of-hsa-basil-index/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 04:44:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=35082</guid>
		<description><![CDATA[我超爱罗勒，尤其喜欢叶子胖胖圆圆的甜罗勒。通过上网发现，原来有好多种罗勒，但关于罗勒品种各网友众说不一。在没有找到任何我认为权威、正确的中文专业解释之前，我在美国香草协... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/13/a-translation-of-hsa-basil-index/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>罗勒basil</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/11/basil-in-hsa-fact-sheet/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/11/basil-in-hsa-fact-sheet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 08:11:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=35061</guid>
		<description><![CDATA[本文译自美国香草协会（The Herb Society of America）文章：http://www.herbsociety.org/factsheets/basil.pdf。 罗勒的厨房品种： Ocimum basilicum（甜罗勒） Ocimum xcitriodorum（柠檬罗勒） Ocimum tenuiflorum（圣罗勒[holy ... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/11/basil-in-hsa-fact-sheet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>猫薄荷Catnip</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/05/catnip-in-ukyedu/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/05/catnip-in-ukyedu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 04:23:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=34647</guid>
		<description><![CDATA[兰灯的话：文章译自肯塔基大学农业学院文章：http://www.uky.edu/Ag/NewCrops/introsheets/catnip.pdf，2004年发表，2009年修改。 1 引言 猫薄荷（Nepeta cataria）是薄荷家族（唇形科）中一款以吸引猫著称的多... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/05/catnip-in-ukyedu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>部分厨房香草介绍（4）</title>
		<link>http://blog.landeng.me/2009/08/02/introduction-of-culinary-herbs-4/</link>
		<comments>http://blog.landeng.me/2009/08/02/introduction-of-culinary-herbs-4/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 06:27:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>兰灯</dc:creator>
				<category><![CDATA[原创翻译]]></category>
		<category><![CDATA[香草美食]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英译汉]]></category>
		<category><![CDATA[香草]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://herb.landeng.name/?p=34571</guid>
		<description><![CDATA[翻译自肯塔基大学农业学院文章：http://www.ca.uky.edu/agc/pubs/ho/ho74/ho74.pdf中的厨房香草列表。今天翻译最后25-32种香草。翻译完毕！ 25、鼠尾草Sage [Salvia officianalis] 寿命：多年生植物（P） 应用：... ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.landeng.me/2009/08/02/introduction-of-culinary-herbs-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

