在家放假十六天。今天上班，中间偷闲想写点东西记录一下这半个多月来发生的事情，捎带发现博客 “发表文章”的界面变了。恩，功能有没有什么改变一时还发现不出来，但操作界面的确是比从前清新脱俗了。
这十六天来，唯一的主题就是看 书 ！虽然看得不多，四五本的样子，但却成了我假期最主要的消遣——其实也不能说是消遣，我的确是带着某种意图来“钻研”这些消遣物的。看的书有：
- “魔兽上古之战三部曲”中的一、三，分别是《 永恒之井 》和《 天崩地裂 》（呵呵，我最先看的是第二本《 恶魔之魂 》，过年前看完的）
- 还有“ 半兽人 ”系列的第三本《 暴风勇士 》（说实在的，我不太喜欢“半兽人”这套书，至少 翻译水平和故事情节都不能让我满意。）
- 看了三分之二的方舟子的《 科学成就健康 》（俺家老公可以说是方舟子的半个fans，他积极地把书推荐给公公看。结果我还没有看完，就被公公带回老家去了。不过估计老公还会再买一本的。）
- 看了三十多页的《 佛教成语 》
- 看了三十多页的《罗马希腊神话故事集》（这本书和《佛教成语》主要在我入睡前半个小时看。因为看了太多的魔幻小说 很容易做噩梦，我曾经有好几个晚上梦见与燃烧军团作战，太可怕了，实在吃不消）
- 看了一百多页 Diablo 小说《 蜘蛛之月 》（和“魔兽上古之战三部曲”是同一个作者写的。以我个人的性格来说，这本书不适合我晚上看。又是地下墓室，又是头骨搭档，在较为幽暗的灯光下，看得我毛骨悚然。于是我改变策略，晚上看诛仙 ，把《蜘蛛之月》放在白天看。）
- 看了五十多页的《诛仙1》（趁着卓越网打5.5折，一口气把七本《诛仙》都买回来了。西陵墨客先生早就推荐我看《诛仙》了，但是在网上看太累，看了几章就半途而废了。于是买回了纸版，终于可以看过瘾了。老公比我看书快，不到七天，就把七本全看完了）
对于我看的这些图书，有一些话真是不吐不快：
- 看国外小说，翻译的水平很重要。我看的这几本国外魔幻小说里，个人认为，《恶魔之魂》和《天崩地裂》翻译得最好，但《天崩地裂》里有一些语言翻译得太像武侠小说，反而让我感觉怪异，有些哭笑不得。其次是《蜘蛛之月》和《永恒之井》，最后是《暴风勇士》。《暴风勇士》和前两部《 雷霆军团 》、《 闪电护卫 》是同一个人翻译的，个人认为翻译水平比前两部进步不大。
- 《暴风勇士》的结局颇让我有些郁闷。第一，我不明白主人公史崔克为什么拒绝“招兵买马”，领导其他背叛女王的兽人（也许是这样的情节不大好写吧）；第二，我不明白小说之前一直在说那些“法器”可以拯救马拉斯丹提亚大陆上的那些命运飘零的古老种族，但小说最后，塞拉芬姆只是使用法器把战狼部队二十个队员送回了兽人安宁美好的故乡。难道洁娜斯塔和和那个统一教的头子死了之后，就能天下太平了，各族人们也就自然得到解放了？
- 看过《科学成就健康》，板蓝根不敢随便喝了。本来嘴上起泡，还想吃几片牛黄解毒片的，也不想吃了。
- 《诛仙》的行文口气，真的很像金庸！没看过网友的评语，至少我是这么认为的，老公也与我有所同感。
除了看书，这些天在家就只是睡觉了。公公婆婆从老家赶来我们这里过年，真的很辛苦。但他俩闲不住，无聊之余抢着把很多家务都做了，弄得我很不好意思。说要带他俩出去玩，但天津实在不是个理想的旅游城市，走得更远一点，老人也不喜欢麻烦。
初九公公婆婆回了老家，当天晚上，我家又迎来了新的一个临时住客——妈妈家的小狗黑子！因为一些缘故，爸爸妈妈要把黑子放在我们这里寄养几天，一直住到了十五。唉，让人又爱又恨的小狗啊！关于它的故事，改天有空的时候再说吧。
我是一个很喜欢在家的人，一个月不出去也不会觉得无聊。虽然像猪一样生活了十六天，但依然非常留恋这个悠闲的假期。
当前没有评论！
第一个在本文留言。