Time crawled by. It is murky darkness in the trees. I sobbed and dare not cry out for fear the monster would find me.
Tired my walk I sat on the ground under a tree. Except for the mo that I had shared with the brother, I ate nothing today. Now I was hungry once more.
I couldn’t help breaking another little piece of mo to eat and thought, if the brother was alive, he must be hungry now. I regretted having given him so little. Mom and sister must be hungry too. For the mo was at my place, what else could they eat?
All the aunts and uncles we came along with had been very kind,so I thought they would give something to my mom for eating, on the premise, of course, that mom and sister were not separated From them.
天漆黑一片了，我抽噎着，不敢哭出声来，害怕我的声音会招来那个怪物。我走累了，随地坐了下来，坐在了一棵大树下，上午和小哥哥分吃了一块馍后，什么也没吃，现在又饿了。
我掰了很小的一块来吃，剩下的仍是放在了怀里。小哥哥现在要是活着，一定也饿了。我很后悔，早知道我上午就不吃那块馍了，把那块省给小哥哥，小哥哥这时候就不会太饿。娘和妹妹现在也一定饿着，馍都在我这里，她们能吃什么呢？不过婶婶伯伯们一直对我们很好，他们一定会分些吃的给娘和妹妹吃的，只是希望娘和妹妹不会像我一样，找不到他们了才好。
There were many strange birds shrieking eerily in the trees.When I left home with my mom, I had feared with the terrible sounds, but soon was gradually accustomed. Now I was just scared of the monster.
I felt very cold, and for fear, I lay awake all night, having the eyes completely opened. But inasmuch the strain, in the twilight my mind finally gave in to fatigue and I fell asleep.
It was not long after a while I woke up with a terrible dream. I had the nightmares that mom, sister, the brother and I had been swallowed by the monster all together.
林子里总有怪鸟在叫。以前我们刚离开家的时候我听着害怕，后来总听就不怕了，我只是怕那怪物。我又是害怕又是冷，一夜没有睡，眼睛一直瞪得大大的，紧张极了。最后，也不知是什么时候，才渐渐睡着了。可没睡一会儿，我就被梦吓醒了，我梦见我，娘，妹妹，还有小哥哥，一起被怪物吃掉了。
to be continued…
相关网页：剑轩 << 女儿说，Sword House << Aria Lady
当前没有评论！
第一个在本文留言。