The brother deserted me! Why? I tumbled down the slope. For it was a gentle incline, I didn’t get a nasty knock. Bearing pain, when I climbed up the slope with pain,the brother and the monster both disappeared.
I was very afraid because I didn’t know whether the brother had been eaten by the monster and whether the monster would go back for me! Now I was alone again.
小哥哥不要我了！为什么？我轻轻叫了一声，沿斜坡滚了下去。斜坡并不很陡，所以我摔下去不是很疼。当我忍着满身的疼痛哭着爬上斜坡的时候，小哥哥和那怪物都不见了。
我好害怕，因为我不知道小哥哥是不是已经被那怪物吃了，也不知道那怪物会不会再回来吃我。现在，我又剩下一个人了。
I wept a moment, and went on. Now not only my mom and sister but also the brother would I managed to find. Meanwhile a mind of the monster would come to eat me lingered on and frightened me all along.
我哭了一阵，又往前走。现在我不但要找娘妹妹，还要找小哥哥，还时时害怕再遇上那个怪物。它要是再来吃我，我该怎么办？
It was till twilight I did neither meet the monster nor see who I managed to find. It was growing dark, and I felt colder. Stroking the clothing the brother had given me, I was reminded of him. I wondered how he was doing and whether he was eaten by the monster or alive. If he was alive, now he must be very cold. If he was dead, oh! I scarcely dare think of it. I couldn’t help looking around again with fear.
太阳就要下山了，我没再遇上那个怪物，也没找到我要找的人。天慢慢黑了，我感到更冷了，我摸着身上小哥哥给我的衣服，想起了小哥哥。他现在不知道怎么样了，不知是被怪物吃了，还是还活着。他要是还活着，现在一定很冷，他要是死了……我不敢再想了，害怕地左右看看，就怕那怪物会再出来。
to be continued…
相关网页：剑轩 << 女儿说，Sword House << Aria Lady
当前没有评论！
第一个在本文留言。