也不知馍还在不在，我伸手在怀里摸了摸，还在，但也湿了。
我边走边哭，边喊着娘。娘找不到了，妹妹也找不到了，婶婶伯伯们也一个都找不到了。我不知到他们在哪儿，也不知道该怎么才能找到他们。如果我再也找不到娘了，我……我该怎么办……
我好饿。我忍不住摸了摸怀里小包袱里的馍。真想拿出一个来吃啊。可是……我要是吃了，娘和妹妹就不够吃了。这是娘昨天讨来的三个馍，我和妹妹，还有娘，昨天晚上吃了一个，现在还有两个，是要今天和明天吃的。我很饿，却不敢拿了一个来吃。
又饿，又冷，还有害怕！这树林里一个人也没有，会不会出来什么怪物把我吃掉呢？一定有的，一定会有怪物出来把我吃掉的！娘，您快来……我大声哭着。
Wondering whether the mo [1] is there, I fumbled about in the pockets for them. It was here, but wet.
I cried along the way as looking for my mom as well as my kid sister,and aunties and uncles were lost too. I didn’t know Where they were and how could I find them. If I couldn’t find my mom anymore, how about…what should I do?
I was very angry. I was so eager to eat one of the mo that I could not forbear to touch them. No…if I would eat one, the rest would not enough for my mom and sister. It was the mo that mama begged yesterday. Mom, sister and I had shared one, and the other two is left for ours food of today and tomorrow. I was starving, but I dared not eat a piece of them.
With angry and cold, I feared especially. Nobody was in the wood, and whether there are monsters which would come out and swallow me? Sure! It was sure! It was sure that the monsters would come out and eat me! “Mom! Come to me, please!” I cried loudly.
[1] A kind of steamed bun of China, which quality is poor.
也许娘不要我了，也许娘再也不来找我了……
我好想看见一个人，就算他不是娘，就算我不认识他，我好怕……
有个人！是个小哥哥！他正在向我走来！我不再哭了，但还是抽抽噎噎的。我站在那里，看着他，只希望他能一直走过来，和我说句话。
他真的走过来了！他和哥哥一样高，和哥哥一样大，他身上的衣服也是脏脏的，但是……是干的，我好羡慕。
Maybe mom had deserted me. Maybe mom would not look for me anymore…
I was eager to see somebody so much, even if he was a stranger. I was afraid…
Ah! There was! There was a brother like boy! He was coming toward me! I stopped crying, and turned into broken sobs. I stood and look at him with an intent gaze. I expected that he would go straight on and have a word with me.
He did come to me! He was as tall and old as my natural brother. He was dressed shabby clothes, but enviable dry.
To be continued…
相关网页：剑轩 << 女儿说，Sword House << Aria Lady
当前没有评论！
第一个在本文留言。