昨天晚上又看了几段《楚辞》才睡。看的是《九歌》中的《东皇太一》、《云中君》、《湘君》。屈原啊屈原,其丰富瑰丽的想象真是令人佩服之至。我不由想起了沈从文多次用来形容“楚逐臣”屈原的一个词汇:“疯疯癫癫”。这个“疯疯癫癫”真是让人感到又好笑又真实,令人拍案叫绝。
在当时那个荒蛮的时代,能生出这样直上九霄的瑰丽想象,如果这个人不是精神极度亢奋,才华横溢,只怕很难办到。而那样的精神状态,在那个时期来讲,就只能用“疯疯癫癫”来形容了。
我之所以想看《楚辞》,也是由于最近看了几篇沈从文的文章。沈从文笔下的湘西,真实令人心生敬重。那些水手、妇人,无不折射出其独有的、活生生、真切切、悲喜的光彩。沈从文笔下的湘西风光与风土人情相映生辉,那种质朴与煎熬,不由令人心颤。
另:《离骚》里有一句千古名句:“长太息以掩泣兮,哀民生之多艰”。我真不明白,为什么要把这里的“民生”解释为“人民生计”,而不是“人生”呢?《离骚》通篇数次出现“民生”二字,无不被解释为“人生”,唯独在这里,我从小受到的教育从来都解释为“人民生计”。而我通读原文,联系上下语境,坚决地认为这两个字应该解释为“人生”,怎么也不会是哀伤劳苦大众之意。关于此词的解释,明明有“人民生计”和“人生”两种,为什么我读的教育资料都要取其第一种,而不告诉我还有第二种解释的争议与存在呢?
这不由使我想起了《庄子·内篇·养生主》中的一句原文:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!”此话我虽不能苟同,但若断章取义,只取“吾生也有涯,而知也无涯”一句教人,进而故意曲解其本意,只怕也有失偏颇了。
当前没有评论!
第一个在本文留言。